kuscheln

I v/refl: sich an jemanden / etw. kuscheln snuggle (oder cuddle) up to s.o. / snuggle against s.th.

II v/t: seinen Kopf an / in etw. kuscheln nestle one’s head against / bury one’s head in s.th.

III v/i cuddle

* * *

kụ|scheln ['kʊʃln]

1. vi

to cuddle (mit with)

2. vr

sich an jdn kuscheln — to snuggle up to sb, to cuddle up to sb

kuscheln — to snuggle up in sth, to cuddle up in sth

* * *

ku·scheln

[ˈkʊʃl̩n]

I. vr (fam: sich schmiegen)

▪ sich akk an jdn \kuscheln to cuddle [or snuggle] up to sb

▪ sich akk in etw akk \kuscheln to snuggle up in sth

II. vi (schmusen)

▪ [mit jdm] \kuscheln to cuddle up to [sb]

* * *

reflexives Verb

sich an jemanden kuscheln — snuggle up or cuddle up to somebody; <cat etc.> snuggle up to somebody

sich in etwas (Akk.) kuscheln — snuggle up in something

* * *

kuscheln

A. v/r:

sich an jemanden/etwas kuscheln snuggle (oder cuddle) up to sb/snuggle against sth

B. v/t:

seinen Kopf an/in etwas kuscheln nestle one’s head against/bury one’s head in sth

C. v/i cuddle

* * *

reflexives Verb

sich an jemanden kuscheln — snuggle up or cuddle up to somebody; <cat etc.> snuggle up to somebody

sich in etwas (Akk.) kuscheln — snuggle up in something

* * *

v.

to snuggle v.